DISONANCA (Dissonance)

REŽIJA: Till Nowak
SCENARIJ: Till Nowak
ANIMACIJA: Till Nowak, Malte Lauinger
KAMERA: Ivan Robles Mendoza
MONTAŽA: Philipp Hahn, Till Nowak
SCENOGRAFIJA: Till Nowak
KOSTIMOGRAFIJA: Heidrun Schwantge
ZVUK: Andreas Radzuweit
GLAZBA: Olaf Taranczewski, Frank Zerban
ULOGE: Nina Petri, Hannah Heine, Klaus Zehrfeld, Roland Schupp

PRODUCENT: Till Nowak
PRODUKCIJA: framebox
MEĐUNARODNA PRODAJA: Short Film Agency

Genijalni glazbenik živi usamljenim životom u nadrealnom svijetu. Svaki dan svira klavir u golemoj i potpuno praznoj koncertnoj dvorani. Njegov se animirani svijet jednoga dana sruši i on se mora suočiti sa stvarnošću. Jedina mu je želja podijeliti glazbu sa svojom kćeri, no njezina majka to ne dopušta.

Till Nowak (1980.) digitalni je umjetnik, dizajner i filmaš. Radio je kao profesionalni računalni grafičar. Godine 2005. diplomirao je medijski dizajn na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Mainzu.

2015., 17'18'', Njemačka 
animirani film 

Nominacija za Nagradu EFA-e, Berlinale 2015

E.T.E.R.N.I.T.

REŽIJA: Giovanni Aloi
SCENARIJ: Nicolo Galbiati
KAMERA: Andrea Baronne
MONTAŽA: Andrea Baronne
ZVUK: Giovanni Frezza
GLAZBA: Giorgino Maccarinelli
ULOGE: Serena Grandi, Ali Salhi

PRODUCENTI: Zangro Zangro, Baptiste Bauduin
PRODUKCIJA: Bien ou Bien Productions

Italija, 2015. godina. Ali je tuniski imigrant zaposlen na uklanjanju krovnog industrijskog azbesta. Upravo je dobio vize koje njegovoj ženi i kćeri dopuštaju da mu se pridruže. No da bi dočekao obitelj, mora učiniti radikalnu odluku.

Giovanni Aloi (1984.) studirao je povijest filma i filmsku kritiku na Sveučilištu u Bologni te likovnu umjetnost na Sveučilištu Paris VIII. Nakon diplome radi kao scenarist i kamerman. Snimio je nekoliko dokumentaraca, dugometražni igrani film i dva kratkometražna filma.

2015. 14’32’’ Francuska
igrani film

Nominacija za Nagradu EFA-e, Venice Film Festival 2015

KUNG FURY

REŽIJA: David Sandberg
SCENARIJ: David Sandberg
KAMERA: Martin Gärdemalm, Jonas Ernhill, Mattias Andersson
MONTAŽA: Nils Moström
ANIMACIJA: ANIMATION FIDO AB
ZVUK: Nils Moström
GLAZBA: Mitch Murder
ULOGE: Leopold Nilsson, Jorma Taccone, Triceratops, Steven Chew, Andreas Cahling, Helene Ahlson, David Sandberg, Eos Karlsson, Eleni Young, Per-Henrik Arvidius

PRODUCENTI: Linus Andersson, Eleni Young
KOPRODUCENTI: Allan Davis, Brian Cardarella, Horst Trägler, Ilya Laktyushin
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: Laser Unicorn Productions

Kung Fury, inspektor i majstor borilačkih vještina, putuje kroz vrijeme iz 1980-ih u razdoblje Drugog svjetskog rata kako bi ubio Adolfa Hitlera i osvetio smrt svojega prijatelja. No zbog pogreške u radu vremenskoga stroja otputuje u vikinško doba.

David Sandberg švedski je redatelj koji je stekao iskustvo snimajući reklame i glazbene spotove. Godine 2012. prestaje se baviti snimanjem reklama i počinje raditi na filmu Kung Fury.

2015., 31'08'', Švedska
igrani film

Nominacija za Nagradu EFA-e, Curtas Vila do Conde 2015

MJESTO KOJE ZOVEMO DOMOM (This Place We Call Our Home)

REŽIJA: Thora Lorentzen, Sybilla Marie Wester Tuxen
KAMERA: Thora Lorentzen, Sybilla Marie Wester Tuxen
MONTAŽA: Mik Stampe
ZVUK: Mathias Dehn
GLAZBA: Nikita Ogurtsov

PRODUCENTICE: Thora Lorentzen, Sybilla Marie Wester Tuxen
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: Tove & Sylvia Filmkompagni

Film prikazuje sukob u Ukrajini i način na koji on utječe na svakodnevni život onih koji ostaju kod kuće, onih koji čekaju.

Thora Lorentzen (1986.) i Sybilla Marie Wester Tuxen (1990.) studiraju filmsku režiju na Danskoj nacionalnoj filmskoj školi (2013. – 2017.).

2014., 30'12'', Danska
dokumentarni film

Nominacija za Nagradu EFA-e Krakow Film Festival 2015

NASMIJEŠI SE I SVIJET ĆE TI SE NASMIJEŠITI (Im tekhayekh, ha’olam yekhayekh elekha)

REŽIJA: Yoav Gross, Ehab Tarabieh, obitelj Al Haddad
KAMERA: Diaa al-Haddad, Shada al-Haddad, Abdelkarim al-Haddad, Ahmad al-Haddad
MONTAŽA: Yoav Gross, Ehab Tarabieh
ZVUK: Nimrod Eldar

PRODUCENT: Yoav Gross, Ehab Tarabieh, Helen Yanovski
KOPRODUCENTI: Allan Davis, Brian Cardarella, Horst Trägler, Ilya Laktyushin
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: B’Tselem

Izraelski vojnici jedne hladne prosinačke noći pokucaju na vrata obitelji Al Hadad u palestinskoj četvrti u Hebronu. Došli su pretražiti kuću. Sin Diaa poseže za obiteljskom kamerom. Tijekom pretresa dolazi do neobične borbe za moć u kojoj se sukobljavaju puška i kamera.

Al Hadad palestinska je obitelj iz Hebrona na Zapadnoj obali. Od 2008. godine, u sklopu projekta B’Tselem Camera Project, snimaju kršenja ljudskih prava u Hebronu u. Joav Gros studirao je film na Sveučilištu u Tel Avivu. Redatelj je i aktivist. Ehab Tarabieh diplomirao je 2012. godine na Školi za televiziju i film Sam Spiegel u Jeruzalemu.

2014., 20'09'', Izrael, Palestina
dokumentarni film

Nominacija za Nagradu EFA-e, International Short Film Festival Clermont-Ferrand 2015

NAŠE TIJELO (Naše telo)

REŽIJA: Dane Komljen
SCENARIJ: James Lattimer, Dane Komljen
KAMERA: Dane Komljen
MONTAŽA: Dane Komljen
ZVUK: Jakov Munižaba

PRODUCENTI: Nataša Damnjanović, Vladimir Vidić, Zoran Galić
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: Dart Film
KOPRODUKCIJA: Kino Glaz, Vizart Film

Odavde možete vidjeti sve:
na desnoj strani more,
na lijevoj planine,
a između nebo.

Dane Komljen (1986.) diplomirao je režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Studira na poslijediplomskom studiju na školi Le Fresnoy u Francuskoj. Filmovi je prikazivao na festivalima u Cannesu, Locarnu, Rotterdamu, Marselleu i Sarajevu. Trenutačno radi na dugometražnom prvijencu Prije neprijateljstva.

2015., 14'47'', Srbija, Bosna i Hercegovina, Njemačka 
eksperimentalni film 

Nominacija za nagradu EFA-e, International Film Festival Rotterdam 2015

PREKO (Over)

REŽIJA: Jörn Threlfall
SCENARIJ: Jörn Threlfall
KAMERA: Richard Mott
MONTAŽA: Amanda James
SCENOGRAFIJA: Chris Lightburn-Jones
KOSTIMOGRAFIJA: Chris Lightburn-Jones
ZVUK: Patch Rowland
GLAZBA: Lennert Busch
ULOGE: Jim Woods

PRODUCENT: Jörn Threlfall
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: Lenaray Films

Preko prikazuje mjesto zločina. Kroz devet širokih kadrova, prikazanih obrnutim redoslijedom, svjedočimo razvoju intrigantne priče. Što se dogodilo u ovoj mirnoj četvrti? Ubojstvo, bijeg s mjesta prometne nezgode, nesretan slučaj? Istina je složena i neočekivana.

Jörn Threlfall diplomirao je filmsku i kazališnu režiju u Berlinu, a zatim počeo raditi za Discovery i Channel 4 u Londonu. Trenutačno radi na dugometražnom filmu u produkciji svoje tvrtke Lenaray Films. BFI i Screen International proglasili su ga jednom od budućih zvijezda (Stars of Tomorrow 2015).

2015., 14'03'', Velika Britanija
igrani film 

Nominacija za Nagradu EFA-e, Encounters Short Film and Animation Festival Bristol 2015

PREVODITELJ (Çevirmen)

REŽIJA: Emre Kayiş
SCENARIJ: Emre Kayiş
KAMERA: Nick Cooke
MONTAŽA: Ricardo Saraiva
SCENOGRAFIJA: Billur Turan
KOSTIMOGRAFIJA: Billur Turan
ZVUK: Raoul Brand
ULOGE: Sherko Ali, Gamze Kaçak

PRODUCENT: Oytun Kal
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: The London Film School

Jusuf je dječak iz Sirije koji živi kao izbjeglica u izoliranom turskom pograničnom gradu. Odabran je zbog svoje novootkrivene snage, no mora otkriti kako se njome koristiti, pod cijenu vlastite nevinosti.

Emre Kayiş (1984.) diplomirao je na Londonskoj filmskoj školi 2014. godine filmom Prevoditelj. Snima društveno relevantne priče o ljudima. Trenutačno radi na svojem prvom dugometražnom filmu Leopard.

2015., 13'15'', Velika Britanija, Turska
igrani film 

Nominacija za Nagradu EFA-e, Sarajevo Film Festival 2015

SIN VUKA (Fils du loup)

REŽIJA: Lola Quivoron
SCENARIJ: Pauline Ouvrard, Lola Quivoron
KAMERA: Margaux Juvénal
MONTAŽA: Félix Rehm
ZVUK: Félix Rehm
ULOGE: Miglen Mirtchev, Emile Berling, Stéphane Lanneval, Loic Habert

PRODUCENT: Margaux Juvénal
PRODUKCIJA. MEĐUNARODNA PRODAJA: La Fémis

Dječak Johnny među zidinama drevne vojne utvrde uči kako trenirati i ukrotiti svojega prvoga psa čuvara.

Lola Quivoron (1989.) magistrirala je filmsku režiju. Godine 2012. upisuje studije režije na filmskoj akademiji La Fémis. Bavi se i fotografijom. Režirala je dva kratkometražna igrana filma i kratkometražni dokumentarac.

2015., 23'21'', Francuska
igrani film

Nominacija za Nagradu EFA-e, Festival del film Locarno 2015

SIMBOLIČKE PRIJETNJE (Symbolic Threats)

REŽIJA: Matthias Wermke, Mischa Leinkauf, Lutz Henke
SCENARIJ Matthias Wermke, Mischa Leinkauf, Lutz Henke
ZVUK: Alexander Heinze
GLAZBA: Giorgino Maccarinelli

PRODUCENTI: Mischa Leinkauf, Lutz Henke, Matthias Wermke
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: Wermke/Leinkauf

Nadahnut užarenom raspravom koja se povela oko dvije bijele zastave koje su se iznenadno pojavile na Bruklinskome mostu, film se bavi pitanjem društvene vrijednosti umjetnosti danas. Što se događa kada se osjetimo ugroženima i umjetnost protumačimo kao opasnost? Jesmo li sigurni u gradu?

Mischa Leinkauf, Lutz Henke i Matthias Wermke odrasli su u 1990-ih Berlinu gdje su naučili cijeniti i iskoristiti gradske mogućnosti. Spojio ih je entuzijazam prema prenamjeni urbanoga prostora.

2015., 17'30'', Njemačka
dokumentarni film

Nominacija za Nagradu EFA-e, Norwegian International Short Film Festival 2015

SLUŠAJ (Kuuntele)

REŽIJA: Hamy Ramezan, Rungano Nyoni
SCENARIJ: Hamy Ramezan, Rungano Nyoni
KAMERA: Lars Vestergaard
MONTAŽA: Rikke Selin Lorentzen
SCENOGRAFIJA: Jakob Stig Olsson
KOSTIMOGRAFIJA: Camilla Nordbjerg
ZVUK: Thomas Jæger
GLAZBA: Kristian Selin Eidnes Andersen
ULOGE: Amira Helene Larsen, Alexandre Willaume, Nanna Bøttcher, Yusuf Kamal El-Ali, Zeinab Rahal

PRODUCENTICE: Helene Granqvist, Valeria Richter
PRODUKCIJA: Pebble & DoDream, Nordic Factory
MEĐUNARODNA PRODAJA: Premium

Kako bi pobjegla od muža zlostavljača, strankinja u burki sa svojim sinom dolazi u policijsku postaju u Kopenhagenu. No čini se da prevoditelj odbija prenijeti stvarno značenje njezinih riječi zbog čega istina o njezinoj teškoj situacije ostaje skrivena.

Hamy Ramezan radi na svojem prvom dugometražnom igranom filmu Motel tisuću ruža. Film Mwansa Veliki redateljice Rungano Nyoni nominiran je za nagradu Afričke akademije i nagradu Britanske akademije filmske i televizijske umjetnosti. Godine 2013. odabrana je za rezidenciju Cinefoundation u Cannesu za razvoj filma Nisam vještica.

2014., 13'39'', Danska, Finska 
igrani film

Nominacija za Nagradu EFA-e, Tampere Film Festival 2015

REŽIJA: Eva Weber
SCENARIJ: Line Langebek
KAMERA: Chloë Thompson
MONTAŽA: Tracy Granger
SCENOGRAFIJA: Dorota Borkowska, Agata Trojak
KOSTIMOGRAFIJA: Emilia Czartoryska
ZVUK: Emilia Czartoryska
GLAZBA: Stuart Earl
ULOGE: Slawomir Holland, Bradley Hall, Magdalena Rózanska, Olaf Marchwicki 

PRODUCENTICE: Julia Godzinskaya, Sophie Vickers
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: Rooks Nest Entertainment

Priča o prikrivenim otrovima na djelu, o znanju i nevinosti. Film o mladom i povučenom studentu koji odlazi u postkomunističku Poljsku na terensko istraživanje. Kada odluči zataškati istinu, iznenada sazrijeva.

Eva Weber redateljica je dokumentarnih i igranih filmova iz Londona. Njezin film Usamljeni život kranova izabran je među pet filmova godine u godišnjoj filmskoj recenziji časopisa Sight & Sound.

2014., 21', Velika Britanija
igrani film 

Nominacija za Nagradu EFA-e, Cork Film Festival 2014

TRKAČ (El Corredor)

REŽIJA: José Luis Montesinos
SCENARIJ: José Luis Montesinos, Iakes Blesa
KAMERA: Marc Zumbach 
MONTAŽA: José Luis Montesinos 
SCENOGRAFIJA: Carlos Pequerul
KOSTIMOGRAFIJA: Ester Palaudaries 
ZVUK: Xavi Saucedo
GLAZBA: Xavi Saucedo 
ULOGE: Miguel Ángel Jenner, Lluís Altés

PRODUCENT: Arturo Méndiz, José María Torres
PRODUKCIJA: Carduco Films
MEĐUNARODNA PRODAJA: Marvin & Wayne

Prije pet godina šef je zatvorio tvrtku otpustivši tristo radnika. Prvi put kada krene na trčanje susretne jednog od njih.

José Luis Montesinos je inženjer, redatelj, scenarist i ravnatelj Katalonske televizije. Redatelj je nekoliko kratkometražnih filmova: Final (2003), Matagatos (2009) i La Historia de Siempre (2010). Trenutačno radi kao redatelj i scenarist na nekoliko igranih filmova, reklama i televizijskih projekata.

2014., 13'5'', Španjolska
igrani film 

Nominacija za Nagradu EFA-e, Valladolid International Film Festival (SEMINCI) 2014

VAŠINGTONIJA (Washingtonia)

REŽIJA: Konstantina Kotzamani
SCENARIJ: Konstantina Kotzamani
KAMERA: Giorgos Karvelas, Giannis Kanakis
MONTAŽA: Leonidas Papafotiou
SCENOGRAFIJA: Leonidas Papafotiou
KOSTIMOGRAFIJA: Kika Karampela
ZVUK: Kika Karampela
GLAZBA: drog_A_tek, Panou Manouilidis
ULOGE: Mamadou Diallo, Eutychia Stefanidou

PRODUCENT: Konstantina Kotzamani
PRODUKCIJA, MEĐUNARODNA PRODAJA: squared square

Vašingtonija je drugi naziv za Atenu, mjesto gdje ljude tijekom ljetnih mjeseci, baš kao i životinje, uhvati sjeta zbog vrućine. Washingtonia je jedina vrsta palme koju ne napada nametnik crvena palmina pipa. Možda zato što je njezina srčika malena i suha, a nitko ne voli malena i suha srca.

Konstantina Kotzamani studira filmsku režiju u Solunu. Sudjelovala je u programima Berlinale Talent Campus i Sarajevo Talent Campus 2012. godine.

2014., 24'19'', Grčka
igrani film

Nominacija za Nagradu EFA-e, Film Fest Gent 2015